Hugo Hiriart hace una paráfrasis del libro de Jonás en su obra Rosete
se pronuncia, que se presenta en el teatro Santa Catarina de la UNAM, equiparándolo a un títere de la familia de los Rosete Aranda, significativa compañía mexicana fundada en 1815, donde el protagonista
es un simple humano manipulado por fuerzas mundiales, políticas,
sociales o económicas que lo llevan a donde él no quiere ir. Huye de su misión y termina en ella. La historia es episódica y el personaje transita por diferentes
lugares para no cumplir su misión Rosete va a una agencia de viajes para irse al país más lejano. Se embarca y es aventado al mar porque el capitán y la tripulación lo creen culpable de atraer al huracán que los persigue Si a Jonás lo echan al mar al saber que se ha rebelado contra Yahveh y es tragado por un pez gigante, a Rosete lo rescata un submarino donde dialoga con Nemesio, el  capitán Nemo, y lo deposita en una playa en la que se resigna a su destino.

Notas críticas
Olga Harmony: “Rosete se pronuncia”
Proceso: “Rosete se pronuncia”