{"id":778,"date":"2017-08-17T23:08:35","date_gmt":"2017-08-17T23:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/bantics.xyz\/bgmil\/?p=778"},"modified":"2017-08-17T23:08:35","modified_gmt":"2017-08-17T23:08:35","slug":"el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/el\/","title":{"rendered":"\u00c9l"},"content":{"rendered":"[mk_page_section video_loop=&#8221;false&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_gallery images=&#8221;779,780,781,782&#8243; column=&#8221;2&#8243; image_size=&#8221;large&#8221; item_spacing=&#8221;4&#8243; margin_bottom=&#8221;35&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;span&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]<strong>Estreno<br \/>\n<\/strong>10 de septiembre de 2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9ditos<\/strong><\/p>\n<p>\u00e9l, de e.e. cummings<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Direcci\u00f3n y actuaci\u00f3n <\/strong><\/p>\n<p>Laura Almela, Daniel Gim\u00e9nez Cacho y Rodrigo Espinosa.<\/p>\n<p><strong>Iluminaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Gabriel Pascal<\/p>\n<p><strong>Traducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Tina French y Juan Jos\u00e9 Gurrola<\/p>\n<p><strong>Asistentes de iluminaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Alejandra Escobedo y Brenda Vaca<\/p>\n<p><strong>Producci\u00f3n ejecutiva<\/strong><\/p>\n<p>Ramiro Galeana Mell\u00edn<!--EndFragment -->[\/mk_fancy_title][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][mk_fancy_title tag_name=&#8221;span&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]<strong>Sinopsis<\/strong><\/p>\n<style type=\"text\/css\">html { font-family: \"Color Emoji\", \"Calibri\", \"Segoe UI\", \"Meiryo\", \"Microsoft YaHei UI\", \"Microsoft JhengHei UI\", \"Malgun Gothic\", \"sans-serif\"; }<\/style>\n<p><!--StartFragment -->\u201cActuar es lograr que un caracol camin\u00e9 por una navaja\u201d, aseguraba<br \/>\nLudwik Margules. Bajo esa m\u00e1xima, Laura Almela y Daniel Gim\u00e9nez Cacho<br \/>\nse mueven para crear \u201c\u00e9l\u201d. Un espect\u00e1culo que funciona como extensi\u00f3n<br \/>\ny reafirmaci\u00f3n de un m\u00e9todo de trabajo realizado en un par de montajes<br \/>\nprevios: Trabajando un d\u00eda particular y La tragedia de Macbeth. Junto<br \/>\nal concepto de puesta en riesgo, el actor debe ser un acr\u00f3bata sugiere<br \/>\nCummings en elgunos pasajes del texto, quiz\u00e1 el t\u00e9rmino que mejor<br \/>\nexplique lo que le sucede a estos dos actores sea el de libertad. En<br \/>\nlos montajes referidos, donde la serendipia actoral y teatral hizo<br \/>\npresencia, han agotado sus t\u00e9cnicas y recursos actorales. De ah\u00ed la<br \/>\nimportancia de montar a Cummings y regresar a Gurrola: actuar debe ser<br \/>\nun acto rebosante de adrenalina. Un riesgo perpetuo.<br \/>\nEl elemento activo del drama de cummings se funda en la impostura.<br \/>\nUna ficci\u00f3n de entidades disfrazadas que se funda en la\u00a0 tragedia<br \/>\nactor-personaje, m\u00e1scara-m\u00e1quina. El juego esc\u00e9nico y la revelaci\u00f3n de<br \/>\nun significado ulterior que la careta resguarda. Impostura que ata\u00f1e<br \/>\nal orden moral, acci\u00f3n que ilustra un proceso gen\u00e9rico conocido como<br \/>\n\u201cla educaci\u00f3n sentimental\u201d. \u00e9l, una obra traducida por Tina French y<br \/>\nJuan Jos\u00e9 Gurrola, posee la pureza esc\u00e9nica e histri\u00f3nica m\u00e1s<br \/>\nelocuente que se ha sentido jam\u00e1s y, al mismo tiempo, una cr\u00edtica del<br \/>\nhecho teatral, la volteada al rev\u00e9s, la espiada, la sacudida. Todo<br \/>\napela a una esfera po\u00e9tica donde los actores no tienen posibilidad de<br \/>\ntregua: la po\u00e9tica absoluta del actor.<!--EndFragment --><\/p>\n<p><strong>Notas cr\u00edticas<\/strong>[\/mk_fancy_title][mk_divider][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;sidebar-2&#8243;][\/vc_column][\/mk_page_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[mk_page_section video_loop=&#8221;false&#8221; min_height=&#8221;0&#8243; padding_top=&#8221;0&#8243; padding_bottom=&#8221;0&#8243; sidebar=&#8221;sidebar-1&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_gallery images=&#8221;779,780,781,782&#8243; column=&#8221;2&#8243; image_size=&#8221;large&#8221; item_spacing=&#8221;4&#8243; margin_bottom=&#8221;35&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][mk_fancy_title tag_name=&#8221;span&#8221; margin_bottom=&#8221;0&#8243; font_family=&#8221;none&#8221;]Estreno 10 de septiembre de 2015 &nbsp; Cr\u00e9ditos \u00e9l, de e.e. cummings &nbsp; Direcci\u00f3n y actuaci\u00f3n Laura Almela, Daniel Gim\u00e9nez Cacho y Rodrigo Espinosa. Iluminaci\u00f3n Gabriel Pascal Traducci\u00f3n Tina French y Juan Jos\u00e9 Gurrola Asistentes de iluminaci\u00f3n Alejandra Escobedo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,7],"tags":[11,10,8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/media\/779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmilagro.org.mx\/st\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}